قسمت ۲ فصل ۶ سریال Inspector Morse با نام Happy Families

سر جان بالکام، غول دنیای تجارت، در ویلای روستایی‌اش، قلعه‌ی بالکام، در حالی که هیچ نشانه‌ای از ورود غیرمجاز وجود ندارد، به قتل رسیده است. در نتیجه، همسر و پسران مرد مقتول مورد سوءظن قرار می‌گیرند. مورس متوجه می‌شود که خانواده به‌طرز عجیبی آرام هستند و چندین نفر از مظنونان اصلی دارای شخصیت‌های معیوب و رازهای تاریک‌اند؛ و سپس خانواده‌ی بالکام قربانی قتل دیگری می‌شوند. در این میان، مورس باید با خبرنگارانی دست‌وپنجه نرم کند که سعی دارند شخصیت خودش را به یک داستان تبدیل کنند؛ او همچنین با یک کلانتر ارشد غیرهمکار مواجه است که برای پوشش دادن رئیس همیشگی ایستگاه، به او فشار می‌آورد تا پرونده را با عجله حل کند. با این حال، در نهایت مورس بی‌گناهی خود را ثابت می‌کند و شکنجه‌گران مختلفش به سزای اعمالشان می‌رسند.