قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال The Vampire Diaries با نام Crying Wolf

استفان و الینا برای گذراندن آخر هفته‌ای که امیدوارند رمانتیک باشد، به خانه ییلاقی خانواده گیلبرت در کنار دریاچه می‌روند، بدون اینکه بدانند کسی آن‌ها را تعقیب می‌کند. جنا شروع به نگرانی می‌کند که آلریک با او صادق نیست. جولز اهمیت نفرین خورشید و ماه را برای تایلر توضیح می‌دهد، اما یک جزئیات مهم را نمی‌گوید. دیمون برای صحبت با الایجا در مراسم چای انجمن تاریخی شرکت می‌کند، اما الایجا هیچ رازی را فاش نمی‌کند. بانی با کمک کارولین و جرمی، از روش‌های فریبکارانه برای بیرون کشیدن اطلاعات جدید و شوکه‌کننده از لوکا استفاده می‌کند. در نهایت، تایلر به مت توصیه‌ای درباره روابط عاطفی می‌دهد.