قسمت ۹ فصل ۱ سریال Dogs of Berlin با نام Overtime

قاتل اردم فاش می‌شود. ترینیتی برای یافتن شواهدی که ادعاهای اشمائوس را تایید کند، به خانه لاوباخ دستبرد می‌زند. مراد به خواهرش اعتراف می‌کند که دروغ گفته است.