قسمت ۱۶ فصل ۴ سریال Mahabharat با نام Arjun apologises to Karna

دریتاراشتر از ویدور می‌خواهد که آرجون را به‌خاطر کشیدن سلاح علیه کارنا مجازات کند. ویدور به دریتاراشتر پیشنهاد می‌دهد که اگر کارنا از آرجون بگذرد، نیازی به مجازات آرجون نیست. دورایودان به آرجون پیشنهاد می‌کند که با شستن پاهای کارنا، از او عذرخواهی کند. بعد از آن، دریتاراشتر به همه اطلاع می‌دهد که فردا جانشین خود را معرفی خواهد کرد. کونتی با دیدن دشمنی میان آرجون و کارنا نگران می‌شود و تصمیم می‌گیرد مانع انتقام‌گیری آرجون از کارنا شود.