قسمت ۵ فصل ۱۷ سریال Silent Witness با نام In a Lonely Place (1)

نیکی و جک برای کمک به جیسون راس، کارآگاه مصمم روستایی، به اسکاتلند سفر می‌کنند تا قتل هولناک یک رقصنده را که در جنگلی دورافتاده پیدا شده بود، بررسی کنند. در طی تحقیقات برای یافتن مظنون، تیم با کارآگاهان شهری غیرمتعارف مایک مک‌نیل و سایمون لینگ وارد تعامل می‌شود. اما با کشف بقایای انسانی بیشتری در جنگل، این واقعیت ترسناک روشن می‌شود که یک قاتل زنجیره‌ای خطرناک در آزادی به سر می‌برد. خبر قتل‌ها سارا را که مادری جوان است و رازی تاریک را از شریک زندگی‌اش استیو پنهان کرده، آشفته می‌کند.