قسمت ۹ فصل ۲۰ سریال Silent Witness با نام Awakening (1)

نیکی برای شرکت در مراسم خاکسپاری لوئیزا به مکزیک سفر می‌کند؛ کارآموز سابق مرکز لایل که در کشور زادگاهش در جریان سرقت خودرو به قتل رسیده بود. او به‌زودی به‌طور اتفاقی با گزارش کالبدشکافی روبرو می‌شود و متوجه می‌شود که جسد متعلق به همکار سابقش نیست. نیکی و جک با کمک دکتر اوا واسکز و با این ایده که شاید لوئیزا هنوز زنده باشد، آخرین مسیرهای شناخته‌شده او را دنبال می‌کنند و به مزرعه‌ای هدایت می‌شوند که قتل‌عام کارتل در آنجا رخ داده است.