قسمت ۹ فصل ۲۶ سریال Silent Witness با نام Southbay (1)

جک برای کمک به یکی از دوستان قدیمی‌اش می‌آید و درگیر پرونده‌ای دشوار می‌شود که در آن با مربی سابق خود روبرو می‌گردد. در حالی که نیکی و تیم شروع به بازسازی وقایع می‌کنند، می‌فهمند که هیچ‌چیز آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست. آن‌ها با خانواده‌ای از افسران پلیس سر و کار دارند و باید با احتیاط عمل کنند، زیرا روابط آن‌ها مانع دیگری است که تیم باید بر آن غلبه کند.