قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Lost با نام Whatever the Case May Be

جک، کیت و سویر بر سر مالکیت یک کیف فلزی قفل‌شده که تازه کشف شده — و احتمالاً حاوی اطلاعاتی درباره گذشته مرموز کیت است — با هم درگیر می‌شوند. در همین حال، سعید از شانون که تمایلی نشان نمی‌دهد، می‌خواهد یادداشت‌هایی را که از آن زن فرانسوی برداشته، ترجمه کند. جزر و مد رو به افزایش، تهدیدی برای بلعیده شدن بدنه هواپیما و تمام اردوگاه ساحلی است، و رز و چارلیِ سوگوار، در پی آدم‌ربایی گیج‌کننده کلر، با تردید با هم همدلی می‌کنند.