قسمت ۶ فصل ۲ سریال The Six Million Dollar Man با نام Straight On 'til Morning

یک بشقاب‌پرنده که حامل چهار موجود بیگانه با ظاهر انسان‌نما است و به‌دنبال خانه‌ای جدید در زمین می‌گردند، در اقیانوس سقوط می‌کند. موجودات بیگانه موفق می‌شوند از شناورِ از دست رفته خود فرار کرده و به ساحل شنا کنند. استیو آستین که شاهد پرواز بشقاب‌پرنده بوده، در شهری نزدیک به محل برخورد تحقیق می‌کند. وقتی تماس فیزیکی بین یک بیگانه و یک انسان باعث مرگ تدریجی بیگانه و دچار شدن سوختگی ناشی از تابش انسان می‌شود، اوضاع به‌سرعت متشنج می‌گردد. استیو آستین با موجودات بیگانه دوست می‌شود و تلاش می‌کند تا به تنها بازمانده کمک کند تا پیش از مرگ، به مردم خود بازگردد. به‌رغم احتمالات بسیار ناچیز، به نظر می‌رسد پرتاب یک موشک در حال وقوع، تنها راه حل ممکن باشد.