قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال Sister, Sister با نام Double Exposure

دوباره زمان گرفتن عکس سالنامه فرا رسیده است. برای تامرا، استفاده از مرطوب‌کننده به معنای پایان رویاهایش برای داشتن یک عکس بی‌نقص است. عکس سال گذشته افتضاح بود؛ آیا امسال هم دوباره همان‌طور باشد؟ او به تیا پناه می‌برد تا جایگزین او شود، و این بار عکس عالی از آب درمی‌آید. با این حساب، حالا تامرا شانس برابر برای تبدیل شدن به ملکه زیبایی را دارد. اما عکس خود تیا، بهترین چهره‌اش را نشان نمی‌دهد و او با طرد شدن از سوی بچه‌های دیگر مواجه می‌شود. تیا با الیوت به جشن می‌رود و تامرا با پیکوی خودشیفته.