قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال What I Like About You با نام Dude, Where's Val's Car?

هالی همراه با هنری مدرسه را تعطیل می‌کند و ماشین وال را قرض می‌گیرد، اما وقتی از ساحل بازمی‌گردد، از دیدن اینکه ماشین نیست شوکه می‌شود! او سعی می‌کند موضوع را پنهان کند و وانمود کند که ماشین گم شده است، اما وال خیلی زود متوجه ماجرا می‌شود. آن‌ها با هم صحبت می‌کنند و هالی به موضوع اعتراف می‌کند، در حالی که هالی به وال می‌گوید فهمیده که وال هر هفته ۲۰ دلار از پول توجیبی او را برمی‌دارد. هالی عصبانی است، اما بعد متوجه می‌شود که وال علاوه بر ۳۰ دلار از پول خودش که به آن اضافه می‌کند، آن ۲۰ دلار در یک حساب مخفی برای دانشگاه هالی گذاشته شده است. جف در تلاش است تا شغل جدیدی پیدا کند، در حالی که پدرش تصمیم می‌گیرد رستوران آن‌ها را تعطیل کند.