قسمت ۹ فصل ۲ سریال Quantum Leap با نام Off the Cuff

وقتی بن به کالبد یک جایزه‌بگیر که لغزنده‌ترین مجرم جهان را همراهی می‌کند می‌رود، یک تعقیب و گریز مرگبار آن‌ها را مجبور به مخفی شدن می‌کند؛ اما بن خیلی زود متوجه می‌شود که این جهش فراتر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد. ادیسون با تصمیم دشواری روبرو می‌شود.