قسمت ۴ فصل ۱ سریال Mistresses با نام A Kiss Is Just a Kiss?

ساوی متوجه می‌شود که باردار است و می‌داند که احتمال زیادی وجود دارد بچه واقعاً متعلق به هری باشد، نه نتیجه‌ی رابطه‌ی گذرا و پنهانی‌اش با دام. جاس با مشتری همجنس‌گرای خود در املاک، الکس، که شریک زندگی کنترل‌گری دارد، صمیمی می‌شود. اپریل از سوی زنی که ادعا می‌کند از همسر متوفی اپریل صاحب فرزند شده، تحت فشار قرار می‌گیرد. همچنین، برخلاف توصیه‌ی ساوی، کارن همچنان خود را مجذوب همراهی با سم گری، پسرِ در دوران دانشگاه، فرزند معشوقه‌ی درگذشته‌اش، می‌بیند.