قسمت ۴ فصل ۴ سریال Mistresses با نام Blurred Lines

کارن متوجه می‌شود که با وجود متوقف کردن زندگی عاطفی‌اش، از بازگشت به کار با مشتریانش بسیار خوشحال است. مشتری جدید اپریل بیش از حد با او صمیمیت می‌کند، در حالی که شخصی از گذشته مارک، حضور پررنگی پیدا می‌کند. کیت پس از فهمیدن اینکه نامزد سابقش با فرد دیگری قرار می‌گذارد، دچار درگیری روحی می‌شود، در حالی که جاس برای به دست آوردن یک مشتری جدید، از روش‌های ناعادلانه استفاده می‌کند.