قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال Early Edition با نام Hot Time in Old Town

گری در روزنامه می‌خواند که یک ستون در یک سایت ساختمانی سقوط می‌کند و باعث فروریختن ساختمان مجاور و کشته شدن هزاران نفر می‌شود. او برای جلوگیری از وقوع این حادثه می‌رود، اما بیهوش می‌شود و دو روز پیش از آتش‌سوزی بزرگ شیکاگو از خواب بیدار می‌شود. او با موریس ملاقات می‌کند که شبیه چاک است. او همچنین با جسی ملاقات می‌کند، پسر جوانی که برادر زنانی به نام النور است؛ النور خواننده یک سالون است که دقیقاً شبیه ماریسا است و قربانی نژادپرستی شده است. گری باید به جسی و النور کمک کند و سعی کند مانع از وقوع آتش‌سوزی شود.