قسمت ۹ فصل ۱ سریال Goblin Slayer با نام There and Back Again

گروه در فاضلاب با آینه‌ای غول‌پیکر مواجه می‌شوند. آینه، موجود مرموزی که با آن روبرو شدند، انبوه گابلین‌ها و قهرمان گابلین که ظاهر شد... گابلین اسلیر و دیگران تلاش می‌کنند تا از علت اصلی ماجرا پرده بردارند. آن‌ها بار دیگر با انبوه گابلین‌ها و همچنین قهرمان گابلین که پیش از این گابلین اسلیر را به شدت مجروح کرده بود، روبرو می‌شوند. اما گابلین اسلیر نقشه‌ای داشت تا یک بار برای همیشه کار آن‌ها را تمام کند...