قسمت ۵ فصل ۳ سریال The League of Gentlemen با نام Beauty and the Beast (Or, Come into My Parlour)

به نظر می‌رسد ازدواج خانواده هال دیگر ترمیم‌ناپذیر شده است و استلا هم به بازی با دستگاه‌های بازی وابسته شده است. در همین حال، چارلی همکاری با جودی لِوینسون را در سالن زیبایی جدید او با نام «اسپیت اند پولیش» آغاز می‌کند؛ او مشتریانی را که چشم‌بند دارند ماساژ می‌دهد، در حالی که آن‌ها تصور می‌کنند خودِ جودی شخصاً این کار را انجام می‌دهد. دستان شفابخش او مشتریان را شگفت‌زده می‌کند، تا زمانی که پیرمردی می‌پرسد آیا او می‌تواند خدمات «اضافی» هم ارائه دهد. خبر دهان‌به‌دهان می‌گردد و سالن پر از مردان رویستون واسلی می‌شود، در حالی که آن‌ها با خوشی و خرمی از اینکه چارلی رفتارهای نامتعارفی با آن‌ها دارد، بی‌خبرند. وقتی تونی برای یکی از آن «ماساژهای مخصوص» می‌آید، چارلی نسبت به او دچار وسواس شده و عاشق او می‌شود و در نهایت به تونی می‌گوید که همان ماساژور با دستان جادویی است. تونی منزجر می‌شود و اوضاع به‌شدت بحرانی می‌شود: استلا در دستگاه‌های بازی برنده بزرگ می‌شود و به خارج از کشور می‌رود، و جودی هم چارلی را اخراج می‌کند.