قسمت ۴۷ فصل ۱ سریال Re:ZERO -Starting Life in Another World- با نام Happiness Reflected on the Water's Surface

فردریکا در پی حملات السا، رفته‌رفته به گوشه رانده می‌شود. سپس گارفیل با سپری نقره‌ای بر هر بازو، خود را به صحنه می‌رساند. تجدید دیدار خواهر و برادر پس از سالیان متمادی، با برخورد خشونت‌آمیز چاقوی السا به سپر گارفیل، متوقف می‌شود. در این میان، سوبارو راهی کتابخانه ممنوعه می‌شود، جایی که بئاتریس حضور دارد. بئاتریس از ورود او غافلگیر می‌شود و سوبارو به او می‌گوید که پس از ۴۰۰ سال اقامت در آنجا تحت قراردادی که گویی حکم یک نفرین را داشت، او قرار است بئاتریس را از آنجا بیرون ببرد.