قسمت ۱۲ فصل ۶ سریال The Rockford Files با نام Deadlock in Parma

در قسمت پایانی سریال، جیم راکفورد پس از آنکه درگیر نبردی در شورای یک شهر کوچک با پیامدهایی بزرگ می‌شود، با فایربرد آسیب‌دیده‌اش به سمت غروب خورشید در کالیفرنیا رانندگی می‌کند. این کارآگاه خصوصی که در حال گذراندن تعطیلات و ماهیگیری قزل‌آلا در کوهستان است، پس از اینکه عضو شورای شهر و فعال محیط‌زیستی که هم‌اکنون در حال ماهیگیری است به دلیل آپاندیس از پا در می‌آید، به جایگزین اضطراری او تبدیل می‌شود. اما پیشنهاد به‌ظاهر بی‌ضرر برای یک پارک شهری در پارما، گروهی از مافیای نیوجرسی را به دنبال خود می‌کشاند که بر راکفورد اصرار می‌کنند رأی خود را به نفع محیط‌زیست حفظ کند، وگرنه با ماهی‌ها هم‌خواب خواهد شد. در همین حال، شورای شهر در سرزمین پیشنهادهای بی‌پایان، تلاش می‌کند تا عضو موقت خود، راکفورد، را مجبور کند تا زیر نور ماه ماهیگیری کند، اما نه در پارما.