قسمت ۳ فصل ۱۰ سریال Bonanza با نام Salute to Yesterday

کارترایت‌ها و کندی هنگام هدایت گله در اراضی پوندروسا، یک افسر سواره‌نظام در حال مرگ را در مسیر پیدا می‌کنند. او با آخرین نفس خود از آن‌ها می‌خواهد تا به کمک فرمانده‌اش، کاپیتان هریس، بروند. آن‌ها در حالی که از بالای یک شیب می‌رانند، کاپیتان هریس و سربازانش را می‌بینند که در حال مبارزه با راهزن‌های مکزیکی هستند؛ راهزن‌هایی که سعی دارند چهار بشکه طلا را که در آمبولانس ارتش پنهان شده است، بدزدند. کارترایت‌ها و کندی درست از میان سربازان و راهزن‌های مکزیکی عبور می‌کنند و پس از تعقیقی تماشایی در دره‌ای کوچک، به یک صخره بلند و سنگی می‌رسند، پناه می‌گیرند و به سربازان کمک می‌کنند.