قسمت ۱۱ فصل ۱۱ سریال Bonanza با نام Dead Wrong

سالتی، قصه‌گوی شهر، زمانی که برای کارهای تجاری پوندروسا در سان‌ویل است و استعداد عجیبی در اغراق کردن داستان‌هایش دارد، هاس و کندی را با یاغی‌های معروف، یعنی بیگ جک (هاس) و سید (کندی)، اشتباه می‌گیرد. کندی و هاس پس از تلاش‌های خسته‌کننده برای متقاعد کردن سالتی درباره هویت واقعی‌شان، او را وادار می‌کنند تا برای صحنه‌سازی مرگ «بیگ جک» در یک تیراندازی کمک کند؛ آن‌ها بی‌خبرند که بیگ جک و سید واقعی در سان‌ویل هستند و قصد دارند از حواس‌پرتی مردم شهر برای سرقت از بانک استفاده کنند.