قسمت ۱۸ فصل ۶ سریال Bonanza با نام The Ballerina

کلی کانراد می‌رقصد و پدرش برای امرار معاش ویولن می‌نوازد. هاس پس از آنکه ناخواسته در یک درگیری سالونی با تعدادی از اراذل و اوباش، به بازویی که پدر کلی با آن ویولن می‌نوازد آسیب می‌زند، دچار احساس گناه می‌شود. او آن‌ها را وادار می‌کند تا زمان بهبودی پدر دختر، در پوندروسا اقامت کنند. در آنجا، بن کلی را به دوستش پل ماندل معرفی می‌کند؛ ستاره باله که پیش از آنکه یک انفجار دوران رقصش را کوتاه کند، در این کار شهرت داشت. کلی پل را متقاعد می‌کند تا به او در یادگیری باله کمک کند. او خیلی زود متوجه می‌شود که هم عاشق باله است و هم عاشق پل. او در درون خود برای انتخاب میان عشق به باله و چشم‌پوشی از آن برای عشق به پدرش، در تقابل است.