قسمت ۶ فصل ۲ سریال Shadows با نام Episode 6

پس از یک تجربه‌ی آسیب‌زای دیگر، تدی و مگدا با هم صمیمانه و بی‌پرده صحبت می‌کنند. پویو به شیوه‌ی خودش به دنبال انتقام است. املیانِ قدرت‌طلب و ازخودبی‌خودشده، اطلاعاتی داخلی به دست می‌آورد که به او کمک می‌کند به رلو و کاپیتان که درگیر یک فعالیت مجرمانه‌ی گسترده هستند، نزدیک شود. دنیای رلو، که گویی هیچ راه گریزی ندارد، در آستانه‌ی فروپاشی است.