قسمت ۳۰ فصل ۳ سریال The Beverly Hillbillies با نام The Clampetts vs. Automation

لروی لستر، کارمند قدیمی بانک کامرس، برای باز کردن راه برای یک سیستم کامپیوتری جدید، به اجبار بازنشسته می‌شود. ملاقاتی اتفاقی با کلمپت‌ها ایده‌ای درباره نحوه برخورد با آقای درایزدل به او می‌دهد. لروی به بانک بازمی‌گردد، جایی که کامپیوتر آقای درایزدل حالا از کار افتاده است. آقای درایزدل به لروی پیشنهاد می‌دهد که شغلی را که داشت پس بگیرد، اما لروی به آقای درایزدل اطلاع می‌دهد که قصد دارد یک تعطیلات طولانی داشته باشد و نزد دوستان جدیدش، یعنی کلمپت‌ها، بماند.