قسمت ۱ فصل ۴ سریال The Beverly Hillbillies با نام Admiral Jed Clampett

آقای درایزدل از جد می‌خواهد که یک قایق تفریحی بخرد و به باشگاه قایق‌رانی ملحق شود. جثرو کلاه کاپیتانی آقای درایزدل را می‌بیند و می‌رود تا چیزی مشابه آن برای جد پیدا کند. او با یک لباس فرم دریاسالاری بازمی‌گردد! کلمپت‌ها می‌پذیرند که با آقای درایزدل و میس جین در اسکله ملاقات کنند، اما راه را گم کرده و سر از یک پایگاه نیروی دریایی در می‌آورند. آن‌ها یک شناور نیروی دریایی را می‌بینند و فکر می‌کنند یک قایق تفریحی است. وقتی جد با لباس فرم دریاسالاری از پل اسکله بالا می‌رود، ملوانان فکر می‌کنند که یک بازرسی غافلگیرانه است. جد پس از یک «تست رانندگی»، تصمیم می‌گیرد از خرید این «قایق» صرف‌نظر کند. یادداشت: این اولین اپیزودی است که به صورت رنگی فیلم‌برداری و پخش شد.