قسمت ۳ فصل ۳ سریال Scott & Bailey با نام Thin Ice

کارآگاهان در حال بررسی قتل مرد ثروتمندی هستند که زندگی دوگانه‌اش او را در برابر سوءاستفاده آسیب‌پذیر کرده بود. دور از فضای کار، بی‌احتیاطی اخیر ریچل زمانی که شانِ گیج، تماس تلفنی فردی را که پیش‌تر با او رابطه داشته دریافت می‌کند، تهدیدی است که ممکن است گریبان‌گیرش شود؛ و پس از آنکه اید مجبور به زندگی دائم با دوست‌دخترش می‌شود، جنت از مادرش می‌خواهد که به خانه آن‌ها بیاید.