قسمت ۲۶ فصل ۲ سریال Star Trek: Voyager با نام Basics (1)

تاریخ ستاره‌ای: نامشخص. وویجر سیگنال امداد سسکا را دریافت می‌کند؛ او ادعا می‌کند که ماجه کولاح قصد دارد نوزادش را از او بگیرد، نوزادی که می‌گوید فرزند چاکوتی است. چاکوتی تردید دارد، اما نمی‌تواند ریسک رها کردن فرزندش را بپذیرد، اگر واقعاً متعلق به او باشد. جین‌وی مجوز مأموریتی را برای نجات فرزند چاکوتی صادر می‌کند و کشتی به اعماق قلمرو کازون نیستریم حرکت می‌کند. اما آیا سسکا صادق بود، یا تمام این‌ها یک تله‌ی ماهرانه است؟