قسمت ۶ فصل ۱ سریال Toast of London با نام Bonus Ball

پس از باختن ۲۰,۰۰۰ پوند به اندرو لوید وبر در یک بازی پوکر سلبریتی‌ها، توست خود را در تعقیب سوپراستار موسیقی و گهگاه مأمور اجرای زور در تئاتر، مایکل بال، می‌بیند. توست که نیاز فوری به پول دارد، با درماندگی می‌پذیرد که برخی فیلم‌های هنری بزرگسالان با موضوع همجنس‌گرایانه را دوبله کند. وقتی دشمن او، ری پرچرچ، او را در حال رابطه با همسرش می‌بیند، توست در یک رویارویی مرگ و زندگی هم با پرچرچ و هم با بال، روی صحنه‌ی نمایش افتضاح او، گرفتار می‌شود... در این میان، مدیر برنامه‌اش، جین پلو، فکر می‌کند اگر او زنده بماند، ممکن است نقش جیمز باند را برده باشد.