قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Jeffersons با نام George's First Vacation

جورج نمی‌داند روز یکشنبه، تنها روزی از هفته که کار نمی‌کند، باید چه کار کند. تام به سرعت نکته بدیهی را یادآوری می‌کند که جورج یک معتاد به کار است. جورج برای اینکه فقط برای او کینه‌توزی کند، تصمیم می‌گیرد نشان دهد که می‌تواند استراحت کند و تصمیم می‌گیرد برای خودش و لوئیز یک سفر دریایی رزرو کند. با این حال، لوئیز و جورج با مشکلی روبرو می‌شوند: مادر جفرسون خود را هم برای این سفر دعوت کرده است.