قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Jeffersons با نام The Retirement Party

جورج آماده است تا پس از دریافت پیشنهاد پرسود از سوی یک شرکت بزرگ، امتیاز خود را به آن‌ها بفروشد. این پیشنهاد او را به سمت سمت نایب‌رئیسی سوق می‌دهد، اما جورج پس از مطالعه کتابچه‌ی قوانین و مقررات، متوجه می‌شود که این کار به معنای آن است که برخی از بهترین کارگرانش نیز مجبور به بازنشستگی خواهند شد.