قسمت ۵ فصل ۹ سریال The Jeffersons با نام Charlie's Angels

چارلی از جورج می‌خواهد تا برای برخی بهبودها در بار او، مبلغی را به صورت وام در اختیارش بگذارد. جورج خودداری می‌کند، اما توصیه‌هایی برای جذب مشتری بیشتر، از جمله استخدام پیشخدمت و توجه به نحوه پوشش آنان، به او ارائه می‌دهد. این موضوع باعث می‌شود چارلی نزد تام برود و تام هم در این طرح مشارکت کند و خیلی زود بار پر از مشتری می‌شود؛ موضوعی که حالا خود جورج هم خواهان سهمی از آن است.