قسمت ۸ فصل ۱ سریال Containment با نام There's a Crack in Everything

دکتر کانرت به موفقیت بزرگی دست می‌یابد که او را یک قدم به یافتن درمانی برای ویروس نزدیک‌تر می‌کند. در همین حال، کیتی و جیک پس از بررسی نظارت‌های بیمارستانی مربوط به روز شیوع، حقیقت پشت سر بیمار صفر را فاش می‌کنند. در جای دیگر، جانا و سوزی برای فرار از منطقه قرنطینه با استفاده از سیستم تونل‌های زیرزمینی شهر، طرح خود را پیش می‌برند. در نهایت، یک عملیات پرخطر برای خارج کردن پادزهر احتمالی از منطقه قرنطینه، به شکلی غیرمنتظره پیش می‌رود.