قسمت ۵ فصل ۱ سریال Spawn با نام Souls in the Balance

جنگجویان می‌توانند نیروهایی را که علیه آن‌ها جمع می‌شوند، حس کنند. انتظار زجرآور برای نبرد به راهی برای زندگی تبدیل می‌شود که روح‌های تاریک آن‌ها را در هم می‌پیچد و می‌چرخاند؛ و خشم شدیدی را تغذیه می‌کند که در اعماق وجود هر اسپنِ جهنمی می‌جوشد. آن‌ها از بی‌عدالتیِ سرنوشت خود خشمگین هستند. شهر موش‌ها. یک واعظ خیابانی دیوانه، پسری را برخلاف میل او نگه داشته است. سلاح‌های او جنون و بدنِ پوشیده در نارنجک‌هایش هستند. چندین پلیس، در حالی که بی‌پناه تلاش می‌کنند پسر را از چنگال واعظ نجات دهند، تکه‌تکه می‌شوند. یک پلیس عصبانی، خشم خود را سر گرب تخلیه می‌کند. اسپن مجبور به مداخله می‌شود و به افسرِ در حال آشوب، حمله خشونت‌آمیز می‌کند. او که از سوءاستفاده پلیس از قدرت خشمگین شده است، پلیس را به نشانه هشدار برای دیگران، به دیوار میخکوب می‌کند. در این میان، سناتور مک‌میلیان، عروسک خیمه‌شب‌بازی سیاسی جیسون وین، در جریان مبارزات انتخاباتی دشواری را سپری می‌کند. وین از چندین حرکت سیاسی سناتور ناراضی است و پیشنهاد می‌کند که او دستورات وی را دقیق‌تر دنبال کند. وین تسلط کاملی بر سناتور دارد و سناتور باید اطاعت کند. بدتر از آن، وین مچ او را گرفته است...