قسمت ۲۰ فصل ۲ سریال La Femme Nikita با نام In Between

وقتی بخش متوجه می‌شود که یک تروریست ثروتمند قصد دارد بودجه حملات مدنی پیش‌رو را تأمین کند، مایکل و نیکتا برای متوقف کردن او، خود را به جای پول‌شوهای کلاهبردار جا می‌زنند. با این حال، دستیار او، گیرالدی، ادعا می‌کند که مأمور بخش است که نُه سال در میدان بوده و می‌خواهد دوباره به سازمان بازگردد. وقتی نیکتا موضوع را به بخش عملیات اطلاع می‌دهد، او به نیکتا می‌گوید که درخواست گیرالدی را نادیده بگیرد، اما وقتی مادلین متوجه موضوع می‌شود، اصرار دارد که نیکتا او را بازگرداند. حالا نیکتا میان مادلین و بخش عملیات گرفتار شده و زندگی یک مرد در خطر است.