قسمت ۶ فصل ۱ سریال Flesh and Bone با نام F.U.B.A.R.

روز شکرگزاری فرا می‌رسد و روان‌آشفتگی‌های پل اعصاب رقصندگان را فرسوده می‌کند. کلر برای دیدن پدر بیمارش و برایان، که از زمان مواجهه وحشتناکشان در نیویورک او را ندیده است، به خانه سفر می‌کند.