قسمت ۱۸ فصل ۸ سریال Murphy Brown با نام Trick or Retreat

الیزابت تیلور مصاحبه‌اش با مورفی را لغو می‌کند، زیرا پلیس سرنخی از مرواریدهای دزدیده شده او پیدا کرده است. جیم برای شانس ملاقات با خانم تیلور سری به آنجا می‌زند. در همین حال، مایلز از تیم می‌خواهد که دست از شکنجه کردن میلر بردارند. مایلز از جیم کمی مشورت می‌خواهد و او یک سفر تفریحی را پیشنهاد می‌کند. بنابراین مایلز تیم را به سمت شمال می‌برد تا آن‌ها را وادار کند که مثل یک تیم با هم همکاری کنند.