قسمت ۱۳ فصل ۹ سریال Murphy Brown با نام Montezuma's Retreat

مورفی شک می‌کند که وقتی کی می‌گوید شبکه کارکنان را برای یک سفر تفریحی به مکزیک می‌فرستد، انگیزه‌های پنهانی دارد. در واقع، او در آنجا باید تمام وقت آزاد خود را صرفِ رهایی از گروهی از کارکنان شرکتی کند که فساد آن‌ها را افشا کرده است. کورکی بار دیگر با این واقعیت روبرو می‌شود که مایلز را از دست داده است. جیم وقتی برای اولین بار چمدان خودش را می‌بندد، متوجه کمبود «جوراب» می‌شود. فرانک که از بدترین اتفاقات می‌ترسد، وقتی کی می‌خواهد با او صحبت کند، شجاعتش را برای مواجهه با او پیدا می‌کند.