قسمت ۶ فصل ۱ سریال Trigger Point با نام Episode 6

تیم اکسپو در حال مقابله با یک دستگاه پیچیده است که در مقر ستاد ستاد ائتلاف پیشرو جاسازی شده و توان آن‌ها را به مرز فروپاشی رسانده است. لانا به کارل می‌گوید که می‌خواهد رابطه را تمام کند.