قسمت ۱ فصل ۴ سریال Grace با نام Dead Man's Time

یک سرقت بی‌رحمانه در خانه‌ای خلوت در برایتون، گریس و برانسون را وارد تحقیقاتی پیچیده می‌کند؛ چرا که هزاران پوند اشیای عتیقه و زیبای این خانه به سرقت رفته است. همان‌طور که گریس عمیق‌تر به این جرم مرموز کاوش می‌کند، شبکه‌ای از کینه‌های قدیمی را آشکار می‌سازد؛ شبکه‌ای که او را در رقابتی با زمان، به مسیری تاریک و مرگبار در دنیای عتیقه‌فروشی‌های برایتون می‌کشاند تا بفهمد چه کسی در مرکز این سرقت قرار دارد و پاسخ‌هایی را که گاوین دالی طی سالیان متمادی با ناامیدی در جست‌وجوی آن‌ها بوده، به دست آورد.