قسمت ۶ فصل ۱ سریال Rocket Power با نام Night Prowlers

وقتی لارس گروه راکت را به چالش می‌کشد تا یک مسابقه‌ی هاکی خیابانی در نیمه‌شب برگزار کنند، سام، اتو، رجی و توئیستر مجبور می‌شوند برای ثابت کردن شجاعت خود، مخفیانه از خانه‌هایشان بیرون بزنند. اما وقتی بچه‌ها توسط افسر شرلی مچ‌شان گرفته می‌شود، لارس در نهایت به کوچک‌ترین نگرانی آن‌ها تبدیل می‌شود. در همین حال، مرو استیمپلتون در جستجوی مزاحمان است و از آنچه در نهایت در استخر خود پیدا می‌کند، غافلگیر می‌شود.