قسمت ۴ فصل ۴ سریال Cuckoo با نام Trapped

کن در حالی بیدار می‌شود که پشت دیواری که تازه ساخته شده در بار استیو گیر افتاده است و مجبور است تا زمان رسیدن کمک، تنها با استیو منتظر بماند. ریچل و دیل با نگرانی از احتمال بارداری دست‌وپنجه نرم می‌کنند، در حالی که لورنا با تعجب می‌فهمد دوست‌دختر جدید دیلان، از نظر سنی با او مناسب نیست و بدتر از آن، یکی از دوستان قدیمی اوست.