قسمت ۱ فصل ۱۱ سریال ER با نام One for the Road

پرات، جینگ-می و الجین پس از تتعقیق و تیراندازی، در تلاش‌اند تا از خودروی در حال غرق شدن خود خارج شوند. سام هنگام فرار برای رسیدن به استیو، الکس را با خود برد، و کوواک در فکر دنبال کردن آن‌هاست. ابی می‌خواهد بخوابد چون فردا اولین روز کاری او به عنوان پزشک است، اما ویور مانع او می‌شود؛ ویور که نبرد حقوقی حضانت ممکن است به سمتی دراماتیک پیش برود. یک قاچاقچی جوان مواد مخدر با «یک جسم خارجی» در تونل زندگی‌اش آورده می‌شود.