قسمت ۹ فصل ۸ سریال ER با نام Quo Vadis?

پیتر بنتون به مبارزه حقوقی خود علیه راجر، ناپدری ریس، که به نظر می‌رسد دست بالا را دارد، ادامه می‌دهد. وقتی زنی در جریان سرقت از یک پمپ بنزین به طور تصادفی مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد، دکتر کوردای سعی می‌کند شوهر زن را متقاعد کند که اجازه دهد اعضای او را بردارند. یک بوکسور ۱۵ ساله پس از تمرین با برادر بزرگترش، با آسیب مغزی به بخش آورده می‌شود. یک زوج تازه عروس و داماد با مشکل مواجه هستند، زیرا عروس مدام دچار بثورات پوستی می‌شود؛ کارتر فکر می‌کند که علت را می‌داند.