قسمت ۱۵ فصل ۴ سریال The Mary Tyler Moore Show با نام Happy Birthday, Lou!

لو به مرز پنجاه سالگی نزدیک می‌شود و امروز روز تولد اوست. مری نمی‌تواند تصور کند که لو، که اکنون از او جدا شده، تولدش را در تنهایی جشن بگیرد، بنابراین یک مهمانی غافلگیرانه برای او ترتیب می‌دهد. آن شب، مری لو را برای نوشیدنی دعوت می‌کند و درست همان زمانی که لو به او می‌گوید چقدر از اینکه آن بعدازظهر در دفتر مهمانی نگرفته سپاسگزار است، زنگ در به صدا در می‌آید. گوردی با پاکتی در دست دم در است... که پر از کلاه است. دیگران نیز در راهرو هستند. لو خشمگین می‌شود و سعی می‌کند از در پشتی خارج شود... اما در پشتی وجود ندارد. مری از لو اجازه می‌گیرد تا موری را دعوت کند. موری که از رفتارهای لو دلخور است، وارد می‌شود. پس از او رودا و در نهایت تد اجازه ورود پیدا می‌کنند. لو اعتراف می‌کند که از نمایش ابراز علاقه بیزار است... و سپس با اکراه موافقت می‌کند که بقیه مهمان‌ها وارد شوند. در حالی که همگی وارد می‌شوند، او از خانه خارج شده و به بار مک‌کلاسکی می‌رود، جایی که... آن‌ها برای او یک مهمانی غافلگیرانه می‌گیرند. کمی بعد، او برای عذرخواهی به خانه مری بازمی‌گردد... ظاهراً مهمان‌ها (با اصرار تد) هدایای او را باز کرده‌اند و آن‌ها یک...