فصل ۳ سریال Infinity Train

گریس و سایمون رهبران اپکس هستند؛ گروهی آنارشیستی از بچه‌ها که معتقدند حق مالکیت قطار را دارند. در جریان یکی از مأموریت‌های ویرانگرشان، گریس و سایمون از گروه جدا می‌شوند و باید راه بازگشت را بیابند. در حالی که این دو در میان جهان‌های بی‌شمار قطار پیش می‌روند، با هیزل، دختر جوان و خوش‌بین، و توبا، همراه گوریل مهربان او، ملاقات می‌کنند. آیا گریس و سایمون الهام جدیدی در معصومیت هیزل خواهند یافت، یا روش‌های اپکس باعث می‌شود فرد دیگری نیز در قطار به عضویت این گروه درآید؟