قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Whispers با نام Collision

جان دو، دکتر ماریا بناویرِدز را گروگان می‌گیرد، در حالی که یک موجود ناشناخته همچنان او را کورکورانه به سمت مکانی نامعلوم هدایت می‌کند. کلر و وس تحقیقات خود را درباره مکان‌های حضور گذشته‌ی جان دو پیش می‌برند و شروع به کشف هدف بعدی او می‌کنند.