قسمت ۴ فصل ۱ سریال Super Pumped: The Battle for Uber با نام Boober

اتاق هیئت‌مدیره به میدان نبردی برای یافتن بهترین راه جهت اداره‌ی این شرکت در حال رشد تبدیل می‌شود. در همین حال، تیم اوبر در یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای دره، یعنی کنفرانس کد، شرکت می‌کند؛ جایی که با اسطوره‌های فناوری همچون سرگی برین و آریانا هافینگتون تعامل برقرار می‌کنند. تراویس در آنجا متحدی پیدا می‌کند. وقتی به نظر می‌رسد که حقش را گرفته است، بسیار هیجان‌زده می‌شود، اما با اعلام خبری که نقشه‌های او را بر هم می‌زند، حال و هوای او به‌سرعت تغییر می‌کند. آستین با یک مسئله شخصی دست‌وپنجه نرم می‌کند و برای حمایت نزد تراویس می‌رود.