قسمت ۵ فصل ۱ سریال Tinker Tailor Soldier Spy با نام Tinker Tailor

اسمایلی به سراغ سن کالینز، جاسوس سابق سیرک می‌رود که افسر نگهبان شب حادثه تیراندازی به جیم پرایدو بود. کالینز وقایع را همان‌گونه که اسمایلی می‌فهمد تأیید می‌کند و می‌گوید بیل هایدن، دوست صمیمی پرایدو، همان افسر ارشد هدایت‌کننده پرونده پس از وقوع آشوب است. اسمایلی متعاقباً با پرایدو دیدار می‌کند تا روایت دست‌اول او را از وقایع عملیات فاجعه‌بار «تستیفی» در چکسلواکی بشنود.