قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Red Band Society با نام Waiting for Superman

گروه با از دست دادن یکی از خودشان کنار می‌آیند که منجر به امیدواری جدیدی برای یکی از آن‌ها می‌شود. عشق در فضا موج می‌زند، زیرا پرستار جکسون و دکتر نادی رابطه خود را به مرحله جدیدی می‌برند، اما ممکن است مورد علاقه دش، جان او را به گروگان بگیرد. اخبار تکان‌دهنده منجر به امیدی تازه می‌شود و اما و کارا شروع به مواجهه با مشکلات خانوادگی خود می‌کنند.