قسمت ۵ فصل ۸ سریال Death in Paradise با نام Beyond the Shining Sea (1)

یک جامعه‌ی ماهیگیر از رسیدن ملکه جشنواره‌شان برای جشن سالانه هیجان‌زده است، اما وقتی قایق او تنها با جسدش به ساحل می‌رسد، بازرس مونی یک بار دیگر با معمایی گیج‌کننده برای حل کردن روبرو می‌شود. یک قرص نان مفقود شده چه ارتباطی می‌تواند با این جنایت داشته باشد؟ در همین حال، فلورنس و پاتریس مشتاقانه منتظر عروسی خود هستند که تنها یک هفته تا آن باقی مانده است، اما وقتی داماد به عنوان کارفرمای سابق و دوست قدیمی مقتول به پرونده قتل کشیده می‌شود، فشار شدیدی بر رابطه‌ی آن‌ها وارد می‌آید.